Sierra Club Home Page   Environmental Update   My Backyard
chapter button
Explore, enjoy and protect the planet
Click here to visit the Member Center.         
Search
Take Action
Get Outdoors
Join or Give
Inside Sierra Club
Press Room
Politics & Issues
Sierra Magazine
Sierra Club Books
Apparel and Other Merchandise
Contact Us

Join the Sierra ClubWhy become a member? Explore, Enjoy and Protect

Safe and Healthy Communities
Get an overview. Sign up for an e-newsletter. Find out what you can do to help.
Backtrack
Conservation Initiatives
Healthy Communities
In This Section
Clean Water
America's Waters at Risk
Sewage & Stormwater
Excess Nutrients & Sick Waters.
Building Better: Green Infrastrcuture
Water Sentinels
Factory Farms
   
Also of interest....
Environmental Justice
Toxics & Brownfields
Lead
Clean Air Campaign
Mercury

Get The Sierra Club Insider
Environmental news, green living tips, and ways to take action: Subscribe to the Sierra Club Insider!

Subscribe!

Safe and Healthy Communities
Consejos Para Proteger a Sus Hijos de la Joyería de Plomo

  En inglés

El plomo no sólo se encuentra en la pintura

Heart-shaped charm bracelet that is the subject of a voluntary recall announced March 23, 2006 by Reebok International Ltd. and the Consumer Product Safety Division.
Casi 300,000 niños pequeños en los Estados Unidos tienen niveles de plomo en la sangre suficientemente altos para causar problemas irreversibles, según Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Pero se pueden prevenir todos estos casos. Mientras que la pintura de plomo en las casas antiguas es la mayor causa de este envenenamiento en los niños, muchos pequeños también son expuestos al plomo tóxico a través de juguetes que tanto les gustan. Estos juguetes se pueden identificar y no se debe jugar con ellos, ni comprarse ni siquiera fabricarlos.

Existe una amenaza para cualquier niño expuesto a los juguetes que contienen plomo. Cada padre de familia tiene que tomar las medidas necesarias para proteger a sus hijos.

¿Qué puede hacer para proteger a sus hijos?

  • Conozca qué tiendas, proveedores y fabricantes han rechazado los productos que contienen plomo. Visite la página de Internet del Centro para la Salud Ambiental (CEH) para ver una lista actualizada de las tiendas que se han comprometido a reformular sus productos.

  • Trate de no comprar juguetes en los distribuidores automáticos. En 2004, 150 millones de piezas de joyería para los niños fueron retirados de estas máquinas en los Estados Unidos. Para protegerse, es mejor no comprar estos productos.

  • Trate de no comprar juguetes que tengan piezas pequeñas que los niños pequeños se pueden tragar, especialmente si están hechas de metal o si son metálicas.

  • No compre las perlas sintéticas brillantes, que pueden contener pintura hecha con plomo.

  • Examine la joyería sospechosa. Están a la venta en muchas ferreterías locales unos frotis llamados "LeadCheck", los cuales se pueden usar para medir el plomo en varios productos para sus hijos. Los frotis se ponen rosados cuando detectan el plomo. También se pueden ordenar los frotis.

  • Examine los juguetes de sus hijos. Pueden contener plomo. Si contienen plomo, sáquelos de la casa y tírelos a la basura. Ver fotos de algunos productos que tienen plomo. Para mayor información sobre cómo desechar los juguetes contaminados con plomo, hable con su municipio.

  • Haga que su doctor examine la sangre de sus hijos. Es muy difícil detectar el envenenamiento de plomo de cualquier otra forma. Los exámenes regulares pueden asegurar la salud de su hijo.

  • Pregunte a las tiendas que venden joyería de juguete si tienen documentación que indique que las joyas no contienen plomo. Exprese su preocupación si la documentación no existe.

¿Qué puede hacer para proteger a sus hijos?

  • El peligro del plomo más importante para los niños pequeños es la lesión cerebral. Elevados niveles de plomo en la sangre pueden causar a los niños dificultades de aprendizaje, problemas de comportamiento y daños al sistema nervioso.

  • El plomo puede matar a los niños. En febrero, un niño pequeño en Minnesota murió después de tragarse una pieza de joyería de juguete.

  • El plomo es un metal blando que se da naturalmente. Se puede encontrar en el suelo, el agua, la pintura vieja, las joyas sintéticas y otros productos.

  • No existe un nivel "seguro" de plomo en los niños.

  • Los niños generalmente son expuestos al plomo cuando comen tierra o polvo contaminado por la pintura o cuando se tragan objetos contaminados o se los ponen en la boca.

  • La lesión cerebral del plomo es irreversible, pero los niveles de plomo en la sangre sí se pueden reducir para prevenir más daños. La intervención a tiempo puede aliviar los efectos a largo plazo.

  • El mejor tratamiento es eliminar las fuentes de plomo del entorno del niño. Los padres deben tirar o no comprar los productos que contienen plomo.

Para mayor información en inglés sobre el envenenamiento del plomo en los niños:

Noticias recientes sobre el plomo en los juguetes de los niños:


Photo courtesy Consumer Product Safety Division.

Up to Top


HOME | Email Signup | About Us | Contact Us | Terms of Use | © 2008 Sierra Club